subtitle by: WITH S2
penerjemah : indri danti22
Apa katamu? Orang2 berjas itu menculik pengantin wanita?
Jangan seperti ini. Ini adalah perintah.
- Presdir. - Dengar dan lakukan apa yang kukatakan!
Aku harus menikah hari ini.
Shin Hyun Woo. Kau tunggu saja.
Aku akan membuatmu jatuh cinta denganku.
Salah siapa bahwa kau adalah anaknya Shin Woo Sub? Akhirnya, aku telah masuk ke dalam keluarga musuh kita.
Aku masih ingat dengan sangat jelas bagaimana orang tuaku meninggal.
Karena orang itu, orang tuaku meninggal, dan aku kehilangan adikku.
Tapi, Shin Hyun Woo tidak bersalah.
Ini adalah dosanya karena terlahir dari orang tua seperti itu.
Aku ingin memanfaatkannya untuk dekat dengan Shin Woo Sub.
Mari kita bersulang untuk hari itu.
Apa ini cincin pasangan?
Ya.
Bagaimana bisa cincin pasangan yang Joo Seung gunakan ada di dalam kotak perhiasanmu?
Katakan padaku yang sebenarnya. Apa kau tahu siapa Rosemary itu?
Katakan.
Semua yang kau ketahui adalah kebenaran.
Kau harus tahu siapa yang benar2 aku cintai.
Joo Seung adalah dongsaeng-ku.
Dia juga priaku.
Tidak. Tidak.
Jangan berpura-pura menjadi sakit seperti itu.
Dibandingkan dengan penderitaan yang aku alami selama 25 tahun,
ini hanya permulaan untukmu.
Apa kau tahu bagaimana aku hidup selama bertahun-tahun karena keluargamu?
Bagaimana dengan dengan orang tuaku? Adikku?
Ini tidak mungkin. Ini tidak mungkin.
Aku belum selesai membalaskan dendamku.
Ini tidak bisa berakhir dengan mudah.
Aku tidak bisa membiarkan kecelakaan seperti ini mengakhiri perjalananku.
Aku berhak untuk mendapatkan kebahagiaan.
Aku harus mendapatkan kebahagiaan itu!
Episode 3
Ada apa? Apa yang salah denganmu?
Apa aku membangunkanmu?
Maafkan aku.
Ini pasti mimpi buruk.
Hal buruk apa yang telah kau lakukan sampai membuatmu bermimpi buruk seperti itu?
Aku harus pergi ke kamar Hyun Woo. Aku tidak berpikir kalau dia belum pulang.
Dia baru saja menikah. Jangan begitu sensitif.
Dia bilang, dia sedang keluar.
Ini sudah terlalu malam dan kita tidak bisa mennghubungi ponselnya.
Dia pasti memiliki jam tidak teratur dalam melakukan bisnis.
Dia sudah dewasa, kenapa kau memperlakukannya seperti anak kecil sepanjang waktu?
Jangan melakukan hal bodoh. Ayo kita tidur.
Joo Seung, sesuatu yang benar2 buruk terjadi.
Tolong bantu aku... Shin Hyun Woo memiliki...
Ah Ran. Kau baik-baik saja?
Ah Ran.
Ah Ran. Ah Ran.
Tulang rusukmu retak, tetapi kau hanya perlu menanggung dengan itu untuk sementara waktu.
Kau terluka di sini juga. Aku rasa aku harus menjahit itu.
Jangan.
Keluargaku bisa curiga kalau ada tanda di wajahku.
Aku akan menutupinya dengan plester dan rambutku.
Tapi itu akan lebih melukaimu.
Apa kau akan baik-baik saja?
Aku tidak peduli.
Aku bisa menahan segala macam rasa sakit,
selama aku tidak tertangkap.
Shin Hyun Woo mengalami kecelakaan sendirian dan aku ada di rumah.
Jika penutupku ditiupkan, hidupku akan berakhir.
Baiklah. Kau tunggu disini untuk sementara waktu.
Jaga dirimu dan dengarkan aku.
Aku akan berpura-pura seolah-olah aku memiliki sesuatu yang penting untuk bertemu dengan Presdir Shin,
kau hanya perlu berjalan diam-diam.
Lalu ganti dengan pakaian tidurmu untuk membuat mereka lebih percaya.
Bisakah kau lakukan itu?
Ya. Aku bisa.
Kenapa kau ke sini selarut ini?
Maafkan aku karena datang larut malam,
tapi aku punya sesuatu yang mendesak untuk di bicarakan dengan presdir.
Ini sangat penting, jadi aku langsung datang.
Silakan duduk dulu. Aku akan segera membangunkannya.
Apa ini?
Bukankah ini lumpur?
Bagaimana bisa ada di sini?
Apa yang begitu penting sampai kau harus datang mencariku saat larut malam?
Maafkan aku.
Saat aku sedang membersihkannya, aku menemukan sesuatu yang ternyata adalah milik ayahku.
Ini terlihat seperti sesuatu yang kau perlukan.
Milik Sekretaris Nam?
Ini adalah buku rekening rahasia perusahaan.
Sejak perusahaan dalam urutan seperti sekarang,
Aku tidak membutuhkan hal-hal ini.
Ah. Aku tahu.
Itu memiliki banyak nama perusahaan, jadi aku membawanya langsung ke sini.
Aku telah melakukan suatu kesalahan.
Tidak. Aku tahu kau memikirkanku.
Ini adalah...
Mengapa Sekretaris Nam menyimpan foto orang ini?
Siapa dia?
Tidak. Tidak.
Dia mengalami kecelakaan di pabrik. Aku pikir lebih baik aku menyimpan ini.
Suara apa itu? Apa terjadi sesuatu?
Ini terlalu licin di kamar mandi, jadi aku tergelincir.
Kau harusnya lebih berhati-hati. Aku pikir Oppa pergi ke suatu tempat juga.
Tapi kapan kau pulang?
Kapan aku pulang?
Aku berada di rumah sepanjang malam.
Kau tidak ada ketika aku ingin meminjam peralatan manicure-mu tadi.
Ah Aku pasti ketiduran saat menikmati diri di bak mandi.
Ada apa dengan wajahmu?
Aku sedikit terpeleset saat mandi.
Aku tidak terlalu terluka, jadi jangan khawatir.
Jangan lupa untuk menempatkan obat. Kau tidak ingin meninggalkan bekas luka.
Hyun Woo masih belum pulang?
Ya.
Dia mematikan ponselnya juga. Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Ah, kau disini?
Iya. Aku datang begitu larut dan benar-benar membangunkan semua orang.
Siapa itu yang selarut ini?
Ya. Ini adalah Hyeoncheondong.
Ini adalah rumah Shin Hyun Woo.
Apa?
- Tolong siapkan defibrilator. - Baik
200 joule.
Tidak. Tidak.
- Dokter, ada apa? - Clear.
- Shock! - Kenapa kau berbaring di sana?
Siapa yang membuatmu seperti ini? Ini tidak mungkin terjadi.
Hyungsoo-nim.
Kumohon sadarlah. Kau tidak bisa seperti ini.
Kenapa putraku seperti ini?
Bagaimana bisa seseorang yang masih begitu normal di malam hari akan mati seperti ini?
Selamatkan dia! Selamatkan dia sekarang!
Aku akan memberimu sejumlah uang, jadi tolong ambil peralatannya dan selamatkan dia!
Apa kalian wali Shin Hyun Woo?
Ini adalah orang tuanya.
Bagaimana kecelakaan itu bisa terjadi?
Dia melewati jalur ganda dan tertabrak.
Pengemudi lainnya juga dalam kondisi kritis.
Bagaimana bisa terjadi?
Bagaimana dia bisa mengalami kecelakaan?
Dia adalah orang yang tidak pernah mengalami kecelakaan seumur hidupnya.
Ayah. Tolonglah tenang.
- Kau tidak bisa lihat bahwa mereka tidak bisa menyelamatkan Oppa? - Dia berusaha untuk bertahan.
- Kau tidak membantu sama sekali. - Charge.
Clear. Shock.
Untuk saat ini, dia telah melewati masa kritisnya.
Walaupun dia belum kembali kesadarannya, detak jantungnya hampir normal sekarang.
Lalu kapan dia sadar?
Setiap pasien berbeda, jadi aku tidak bisa memberikan jawaban yang tepat.
Aku hanya berusaha sebaik mungkin.
Apa yang akan terjadi pada Oppa?
Bagaimana kalau dia tidak pernah sadar?
Tidak. Oppa pasti akan sadar.
Bahkan di luar kekhawatiran bagiku, dia tidak akan tetap seperti itu untuk waktu lama.
Kita bahkan belum menikah selama itu.
Hyun Woo tidak seperti orang yang tidak bertanggung jawab.
Kenapa dia harus pergi ke Jang An di jam seperti itu?
Dan hujannya juga sangat deras.
Apa dia tidak mengatakan apapun padamu?
Dia tidak punya alasan untuk mengatakan apapun padamu.
Dia tidak mengatakan apa-apa.
Dia hanya harus bertemu seseorang, jadi aku tidak berpikir banyak tentang hal itu.
Hyungsoo-nim, kau tadi kemana saja keluar tadi malam?
Apa? Keluar?
Saat aku keluar dari kamar mandi tadi malam, aku menemukan lumpur di lantai di depan kamarmu.
Jadi aku pikir seseorang pergi keluar lalu pulang.
Kenapa dia harus pergi keluar? Aku melihatnya tidur lebih awal di lantai atas.
- Ibu. - Ibu.
Kau baik-baik saja?
- Ibu... - Ini tidak akan melakukannya.
Nyonya tampaknya terlalu lelah. Kalian harus pulang.
Hyun Min, kau sebaiknya mengantar keluarga ke rumah. Aku akan mengurus semuanya di sini.
Kenapa keluarga harus pergi sementara kau tetap tinggal?
Aku tidak akan pergi ke mana pun sampai Hyun Woo sadar.
Aku akan tetap di sisinya,
Apa kau seorang dokter? Kau tidak akan membantu dengan tinggal di sini.
Dia telah melewati masa kritisnya, jadi hanya meninggalkan hal-hal di sini untuk Dokter Nam dan Ah Ran.
Kita harus pulang dan beristirahat.
Kalau kita sedikit beristirahat kita bisa bergiliran dengan mereka besok.
Tapi...
Ayo kita lakukan itu, Bu.
Kalau kau kolaps, bagaimana kau bisa mengurus Hyung?
Joo Seung hyung. Tolong jaga kakak kami.
Baiklah.
Sayang!
Sayang!! Sayang!!
Sayang!!
Ya. Tidak perlu merasa bersalah.
Ini hanya sebuah kecelakaan.
Bahkan meskipun aku yang mengemudi, kecelakaan itu adalah kehendak Tuhan.
Aku tidak melakukan sesuatu yang salah.
Pengemudi lain hanya melewati jalan.
Pengemudi lainnya meninggal.
Apa? Dia meninggal?
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Jika Shin Hyun Woo sadar, semua orang akan tahu siapa yang mengendarai mobil.
Ini akan berubah seperti itu.
Tidak. Itu tidak mungkin terjadi.
Kau harus melakukan sesuatu pada Shin Hyun Woo.
Kau adalah seorang dokter!!
Ya. Aku seorang dokter.
Dan tugas dokter adalah untuk menyelamatkan nyawa seseorang. Aku tidak bisa memperlakukannya seperti sebuah lelucon.
Aku baru saja memulainya. Aku tidak bisa membiarkannya berakhir seperti ini.
Apa yang harus aku lakukan pada penderitaan yang aku alami selama 25 tahun?
Aku akan membayar dosa membunuh seseorang, tapi bukan sekarang.
Kau bisa menyebutku bukan seorang manusia, tapi aku tidak bisa menyerah sampai orang tuaku bisa beristirahat dengan damai.
Hentikan ini dan jaga dirimu.
Kita harus memikirkan jalan keluarnya.
Jika kita tidak melakukan sesuatu yang salah, Tuhan akan berada di pihak kita.
Ya. Aku bisa tenang.
Shin Hyun Woo berbaring di sana mungkin juga bisa jadi kesempatan.
Kita bisa menjalankannya sesuai rencana sementara dia berbaring di sana.
Dimana ibumu?
Dia sedang di rumah sakit. Dia ingin bergiliran dengan kakak ipar.
Bagaimana Oppa melakukannya? Apa dia belum sadar?
Belum. Tapi kita akan mendengar beberapa kabar baik secepatnya.
Aku percaya pada Hyun Woo.
Habiskan sarapanmu dan cepat berangkat kerja!
Berapa banyak yang kita investasikan dalam bisnis? Kita tidak bisa melakukan bisnis dengan air mata, kan?
Ah Ran dan Hyun Min.
Kalian harus bertanggung jawab atas perusahaan sampai Hyun Woo sadar.
Jaga segala sesuatu yang ada hubungannya dengan Soul.
Ayah bagaimana mereka bisa pergi kerja seperti ini?
Apa kau ingin lihat kehancuran Hyungsoo-nim?
Tidak. Soul furniture baru saja dimulai.
Bahkan jika itu adalah beban pada kesehatanku, aku harus mengawasi itu demi Hyun Woo.
Itulah satu-satunya yang saat ini bisa aku berikan pada Hyun Woo ketika dia sadar.
Kumohon kuatkan dirimu.
Polisi sedang menyelidiki rekaman ponsel Hyung dan CCTV di tempat kecelakaan.
Aku yakin mereka akan segera menghubungi kita.
Kita harus cari tahu kenapa Hyung pergi ke sana malam itu.
Ya. Aku tidak bisa hanya diam saja tidak melakukan apa-apa sampai Shin Hyun Woo sadar.
Saya hanya perlu memastikan Soul furniture milikku sebelum dia sadar.
Hyun Woo pasti segera sadar!
Sampai kapan kau akan tidur di sini seperti ini?
Kau bisa mendengar kata-kata ibu, kan?
Tidak bisakah kau membuka matamu?
Kau tidak pernah mengecewakanku sekali pun.
Apa kau akan berpura-pura aku tidak menunggumu di sini?
Kenapa kau kesini lagi?
Kau pasti sibuk. Kau tidak harus datang ke sini lagi.
Kau terlihat seperti Kau belum tidur. Haruskah aku membuatkanmu secangkir kopi?
Tidak apa-apa.
Tidak ada ibu yang nyaman bisa minum kopi sementara anaknya sedang berbaring seperti ini.
Kau harus pergi sekarang.
Tangannya bergerak.
Tangannya benar-benar bergerak.
Hyun Woo, kau sudah sadar?
Kau bisa dengar suaraku, kan?
Hyun Woo tunggu sebentar. Aku akan membawa dokter kesini.
Hyun Woo, tunggu sebentar.
Lakukan sesuatu pada Shin Hyun Woo! Kau seorang dokter!!!
Hyung!
Oppa sudah sadar? Benarkah?
Itu kabar baik. Oke. Aku akan kesana.
Ayah. Oppa sudah sadar.
Dia membuka matanya dan sadar kembali.
Tentu saja dia akan sadar. Dia tidak bisa berbaring di sana selamanya.
Dia tidak bisa pergi dan meninggalkan kehidupan ini.
Ayah, kau juga bahagia. Kenapa kau menjadi seperti itu?
Kau tidak bisa tidur dari rasa khawatir juga, kan?
Kau akan ke rumah sakit, kan? Aku akan siapkan mobil.
Aku akan membuat semua keputusan di sini sementara direktur di rumah sakit.
Kau hanya perlu melaporkan semuanya padaku.
Dan tolong pindahkan semua deposito ke akun ini. Kau mengerti?
Ya. Aku akan mengurusnya.
Ya. Ini aku.
Apa? Oppa sudah sadar?
Oppa. Bisakah kau mengenaliku?
Apa kau tahu siapa aku?
Kau harus berbicara kalau kau sudah sadar.
Kenapa kau hanya menggerakan kedua matamu? Benar-benar membuat frustasi!
Tapi ini sudah jauh lebih baik. Dia telah kembali sadar dan dia bisa membuka matanya.
Apa kau ingat tentang kecelakaan itu?
Kau melewati jalur ganda dan mengalami kecelakaan di Jang An.
Apa kau sendirian di mobil?
Tidak. Kau disana dengan seseorang, kan?
Kau tidak punya alasan untuk pergi ke sana sendirian.
Apa kau benar-benar dengan seseorang?
Lalu mungkinkah dia seorang wanita?
Seorang wanita? Ah Ran sedang tidur di rumah. Apa ada wanita lain?
Hyun Woo tidak bisa dipaksa terlalu banyak. Dia belum kembali normal.
Hyun Woo, kau baik-baik saja?
Jangan berpikir terlalu banyak dan beristirahatlah untuk saat ini.
Kau bisa memikirkannya perlahan-lahan.
Kita harus cari tahu lebih dulu bagaimana kecelakaan itu terjadi.
Hyun bagaimana kau bisa mengalami kecelakaan? Apa kau benar-benar sedang mengemudi?
Lalu kau tidak melakukannya? Kau tidak mengemudi?
Apa? Kalau kau tidak mengemudi, lalu apa yang terjadi?
Saat itulah wanita yang disampingmu itu yang mengendarai mobil?
Lalu kemana dia pergi, meninggalkan kau sendirian?
Lalu wanita itu melaju dan kemudian memindahkan Oppa ke kursi pengemudi sebelum pergi.
Polisi mengatakan kalau Oppa berada di kursi pengemudi.
Ini benar-benar membuat frustasi.
Tunggu sebentar. Seorang wanita?
Hyun Woo bersama seorang wanita?
Apa ini?
Aku hanya memintamu untuk memastikan,
wanita yang bersamamu itu bukan Hyungsoo-nim, kan?
Dia bukan Hyungsoo-nim, kan?
Aku seorang internis dan namaku Nam Joo Seung.
Aku rasa kau harus mencegah banyaknya kunjungan untuk pasien baru.
Dia tampak seperti dalam kebingungan.
Kami menemukan petunjuk penting di dalam mobil.
Apa kau pernah melihat cincin ini?
Ini adalah cincin dengan desain hati.
Dari ukurannya, sepertinya itu milik seorang wanita.
Apa ini punyamu, Ah Ran?
Bukan. Ini pertama kalinya aku melihat cincin itu.
Kalau ini bukan punyamu, cincin wanita ini punya siapa?
Jangan bilang Hyun Woo bertemu dengan wanita lain selain kau?
Aku tidak berpikir begitu.
Aku tidak berpikir hal seperti itu.
Bagaimana bisa Hyung mempunyai wanita lain? Itu omong kosong.
Tunggu sebentar.
Tolong biarkan walinya tetap di sini. Aku ingin yang lainnya meninggalkan ruangan.
Pasien membutuhkan banyak istirahat sekarang.
Untuk sementara aku tidak akan mengizinkan proses interogasi.
Baiklah, aku akan tinngal.
Hyun Woo menginginkan itu juga.
Kalian harus berhenti khawatir dan pulang sekarang.
Jika ada sesuatu aku akan langsung menghubungi kalian.
Polisi menemukan cincin pasangan kita. Kita harus menghentikan ini.
Untuk saat ini kau harus menyingkirkan cincinmu dulu.
Ini akan berakhir kalau mereka menemukan cincin yang lainnya denganmu.
Kau tidak memiliki hak untuk menangis. Akulah orang yang ingin menangis.
Seberapa jauh kau akan pergi? Apa kau benar-benar ingin aku mati?
Kenapa kau sadar? Kau harusnya sudah meninggal dalam tidurmu.
Kenapa kau sadar dan menarikku seperti ini?
Apa kau akan membuatku gila?
Jangan membuatku merasa lebih buruk.
Wanita yang aku cintai sampai mati, apa itu benar-benar dirimu?
Kau tidak bersamaku saat itu. Kau sedang bersama wanita lain.
Dan wanita itu adalah orang yang menyebabkan kecelakaan.
Jangan berpikir kau bisa menyembunyikan segala sesuatu dari dunia ini.
Tolong hentikan di sini.
Ini hanya akan menambah dosamu.
Mulai sekarang orang yang menyedihkan itu bukan kau. Itu aku.
Aku yakin surga tidak akan meninggalkanku lagi?
Kenapa kau seperti ini padaku?
Apa aku memberikan terlalu sedikit cinta untukmu?
Kau telah membuatku tidak bisa bergerak seperti ini.
Bahkan jika kau tidak mencintaiku, tidak ada alasan bagimu untuk menginjak-injak rasa cintaku.
Ya. Dengan ditemukannya cincin itu, semuanya dapat dikonfirmasi.
Hyun Min.
Ini terlihat seperti pakaian yang hyung kenakan dalam kecelakaan itu.
Kenapa kau diam-diam membuang ini?
Apa alasanmu? Katakan!
Apa kau menyembunyikan sesuatu dari kami?
Kau, kan?
Ini salah paham.
Salah paham? Aku melihat ini dengan kedua mataku sendiri.
Bagaimana mungkin ini salah paham?
Kau pergi keluar tadi malam, kan? Kemana kau pergi?
Lumpur yang ada di lantai... Kau benar-benar tidak tahu?
Baiklah. Karena kau memiliki pemikiran buruk tentang hal ini, aku akan memberitahumu.
Sebenarnya, aku mencari pakaian Hyun Woo untuk melihat apa ada petunjuk lain.
Tapi di salah satu saku, aku menemukan sebuah surat yang aneh.
Hyun Woo. Aku lebih baik mati daripada melihat kau dengan wanita lain.
Kenapa kau menikahi wanita itu? Apa kau berbohong ketika kau bilang kalau kau hanya mencintaiku?
Jangan melihatku seperti itu.
Aku tidak mempercayai surat ini.
Tolong jangan katakan apapun pada Ibu dan Ayah juga.
Aku tidak suka melihat Hyun Woo di salahkan.
Hyungsoo-nim.
Itu sebabnya aku ingin membuang itu diam-diam.
Hyungsoo-nim. Ini tidak benar.
Pasti ada sesuatu yang salah.
Hyung bukanlah seseorang yang akan mengkhianatimu.
Aku akan menjamin untuknya.
Apa aku harus membiarkan pasien datang?
Sesuatu yang mendesak datang hari ini. Aku hanya akan melihat pasien yang ada di sini.
Jangan menerima lebih banyak pasien.
Baik, Dok.
Ah. Maafkan aku, tapi bisakah kau mengosongkan tong sampah?
Kenapa dia membuang cincin yang bagus seperti ini?
Apa dia putus dengan pacarnya?
Ya. Ini Yoon Jae Hee. Ada apa, Unni?
Apa? Direktur?
Apa Oppa benar-benar dengan wanita lain? Ini tidak mungkin. Ini pasti omong kosong.
Bu, kau juga tahu kan betapa Oppa mencintai Unni.
Tapi Ah Ran bilang itu bukan cincinnya. Aku benar-benar tidak tahu apa yang terjadi.
Aku tidak bisa percaya ini.
Meskipun semua orang di dunia ini menipu dan berbohong, aku berpikir bahwa Oppa tidak akan seperti itu.
Bajingan gila.
Dia baru saja menikah dan dia sudah selingkuh?
Bagaimana kita bisa berpegangan tangan dengan kekayaan besan kita seperti ini?
Ini akan menjadi seperti itu dengan bisnis juga.
Mulai sekarang jangan lakukan apa pun yang akan menyakiti Ah Ran!
Apa ini? N.J.
Ini terlihat seperti sebuah inisial.
Kalau itu N.J maka itu bukan nama Hyung.
Ya, cincin ini bukan punya Hyung.
Ini aneh untuk menganggap hyung sebagai orang yang menipu.
Mungkinkah julukan itu mereka gunakan hanya di antara mereka?
Siapa yang menuliskan nama pertama mereka sendiri kekanak-kanakan seperti itu?
Jangan menghina Hyung.
Begitu dia sadar, cahaya akan ditumpahkan pada kebenaran.
Aku akan pergi ke kantor polisi.
Aku wali dari Shin Hyun Woo.
Ah... Ya.
Dia terlihat sangat gelisah. Bisakah kau memberinya obat penenang?
Aku sangat berharap dia bisa tidur.
Aku rasa aku sudah memberinya beberapa obat penenang sebelum ini.
Baiklah. Aku akan memberinya lebih sedikit.
Direktur.
Kenapa kau kesini hari ini?
Bukankah kau harusnya pergi ke rumah sakit?
Apa yang kau lakukan disini?
Kalau kau sakit, kau harus berada di rumah sakit.
Kenapa kau disini sendirian?
Siapa yang mengatakan omong kosong seperti itu?
Badanmu semakin lemah ketika kau menjadi tua. Bukan apa-apa besar.
Aku dengar kau harus mendapatkan operasi jantung?
Jangan khawatirkan tentang apa pun. Kau harus memeriksakan diri ke rumah sakit lebih dulu.
Kau mempunyai begitu banyak anak-anak. Kenapa kau selalu khawatir tentang uang?
Apa kau tidak punya tempat lain untuk menghabiskan uangmu?
Kalau kau punya beberapa uang tambahan, kau harus biarkan saudara2mu punya beberapa makanan ringan.
Aku tidak akan mati dari penyakit ini hanya dalam beberapa hari. Kau harus pergi bekerja.
Kalau kau melewatkannya seperti ini, bukankah kau bisa dipecat?
Hanya karena sedikit uang itu, Aku tidak bisa melihatmu sakit seperti ini.
Kenapa aku menjadi seorang perawat?
Aku ingin memberimu sebuah suntikan ketika kau sakit.
Aku menjadi perawat karena aku tidak ingin kau tidak pergi ke rumah sakit karena masalah uang.
Tapi kau menyuruhku berpura-pura tidak ada yang salah?
Apa kau mengatakan hal yang sama ketika aku sakit?
Aku pura-pura tidak tahu ketika kau sakit juga.
Ketika kau sedang demam, aku menempatkanmu ke bawah di kamar mandi dingin karena terlalu mengganggu.
Kau harus melakukan hal yang sama. Orang yang sudah tua selalu sakit seperti ini.
Sekarang pergilah.
Tidak, direktur.
Aku tidak ingin kau mati.
- Kumohon jangan mati. - Jangan seperti ini.
Begitu menjengkelkan. Biarkan aku pergi.
Tidak bisakah kau lakukan sesuatu mengenai hal itu?
Maafkan aku. Aku tidak berpikir kita dapat memberikan pinjaman.
Kita tidak memiliki pasien untuk minggu depan?
Apa kau memiliki sesuatu untuk dikatakan padaku?
Direktur. Aku mempunyai sesuatu untuk ditanyakan.
Katakan.
Aku belum tahu kau untuk waktu yang lama,
Aku tahu aku tidak tahu malu dengan mengatakan ini,
tapi aku benar-benar tidak punya cara lain.
Bisakah aku memiliki uang muka pada membayar satu tahun?
Uang muka?
Kalau kau bertanya padaku bagaimana kau dapat mempercayaiku dengan uang, aku benar-benar tidak bisa memberikan alasan.
Tapi aku bisa jamin kalau aku menggunakan uang itu untuk menyelamatkan seseorang. Kumohon.
Bisakah aku bertanya padamu bagaimana kau akan menggunakannya?
Ada seseorang yang sudah seperti ibu bagiku. Dan dia benar-benar sakit.
Tidak. Dia seseorang yang aku sayangi lebih dari Ibu kandungku sendiri. Seseorang yang benar-benar aku hormati.
Dia menyerah dari pengobatan karena masalah uang. Bagaimana aku bisa hanya duduk diam dan melihatnya?
Kalau kau membantuku, aku tidak akan pernah melupakan kebaikanmu ini.
Aku mengerti. Tuliskan saja berapa yang kau perlukan dan tinggalkan di mejaku besok.
Kau bisa keluar sekarang.
Terimakasih, direktur. Terimakasih banyak.
Tolong biarkan aku membersihkan seluruh rumah sakit hari ini. Aku bahkan akan membersihkan toilet.
Tolong katakan padaku kapanpun kau membutuhkanku.
Kau masih belum bisa mendapatkan apa-apa dari CCTV di tempat kecelakaan?
Sayangnya, kamera ini hancur dalam badai tadi malam.
Apa?
Lalu kau belum menemukan apa-apa lagi?
Kami menemukan jejak kaki wanita dekat lokasi kecelakaan.
Tapi mencari kecocokan bukanlah perkara mudah.
Jejak kaki wanita.
Ukuran sepatunya sekitar 235 sampai 240mm.
Ini adalah ukuran normal untuk perempuan di Korea.
Kami telah menarik segalanya yang kita bisa dari lokasi kecelakaan.
Kalau ada orang yang mencurigakan, kami akan menyelidikinya lebih lanjut.
Kami menemukan kotak hitam dari lokasi kecelakaan.
Kotak hitam. Apa kau mendapatkan sesuatu dari itu?
Bawa kemari.
Tidak bisakah kau melihat kecelakaan itu dari kotak hitam?
Ya. Benda ini bahkan bisa memotret apa yang ada di dalam mobil.
Kita juga bisa mendengar semua percakapan di dalam mobil.
Kami hanya memberinya obat penenang, sehingga dia harus tidur untuk sementara waktu.
Tapi obat apa ini?
Ini supaya dia bisa sembuh lebih baik setelah dia mendapatkan kembali kesadarannya.
Ini tidak bisa masuk terlalu cepat, jadi jangan menyentuhnya.
Dan jika pasien menunjukkan tanda-tanda, silahkan tekan tombol darurat.
Baik. Jangan khawatir.
Ya, Hyun Min, ini aku.
Apa? Kotak hitam?
Aku disini.
Apa kotak hitamnya disini?
Ya. Mereka melihat dari atas sekarang.
Itu cukup menenangkan sebelum kecelakaan, jadi kita akan segera mencari tahu bersama siapa Hyung saat itu.
Ya. Itu bagus.
Audio tampaknya rusak. Kita tidak bisa mendengar suara apapun.
Dan gambarnya terlalu kabur.
Tunggu sebentar.
Kita bisa melihat pakaian wanitanya di sini.
Lalu kita bisa memastikan bahwa dia bersama seorang wanita.
Kita hanya perlu menemukan seorang wanita yang memakai ukuran sepatu 235mm dan cincin dengan desain hati itu.
Aku taruh di sini.
Kapan kau pulang?
Kenapa kau begitu terkejut? Kelihatannya kau berkeringat.
Bukan itu. Aku tidak bisa tidur nyenyak, jadi aku benar-benar sensitif akhir-akhir ini.
Aku hanya ingin untuk mengemas beberapa pakaian untuk di bawa ke rumah sakit. Aku harus pergi.
Agasshi, kapan kau sampai di sini?
Baru saja. Kenapa kau menempatkan sampah di bagasimu?
Ah. Itu bukan sampah. Itu barang-barang yang akan aku bawa ke rumah sakit.
Masuklah. Aku harus pergi sekarang.
Pengemudi lain baru saja meninggal.
Takdirku terletak di tanganmu sekarang.
Tidak peduli bagaimana aku berlari,
semuanya akan sia-sia setelah kau membuka mulutmu.
Joo Ah Ran...
Kalau saja kau tidak di sini.
Kalau saja kau belum sadar, semuanya akan baik-baik saja.
Kalau saja kau bisa menghilang diam-diam.
Kau tidak bisa.
Ini semua karena orang tuamu.
Sama seperti bagaimana orang tuamu membunuh orang tuaku,
ini adalah waktunya bagimu untuk mati di tanganku.
Begitulah keadilan diberikan di dunia ini.
Semua yang aku berutang padamu, Aku akan melunasinya di neraka.
Jika pasien menunjukkan tanda-tanda yang sulit, silahkan tekan tombol darurat.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Benar. Aku tidak melakukan apapun.
Tolong buka pintunya.
Hyun Woo. Hyun Woo apa yang terjadi? Kumohon sadarlah.
Hyungsoo-nim, cepat buka pintunya!
Hyun Min... kakakmu...!
Aku hanya pergi untuk mandi dan dia...
Hyung.
Hyun Woo... Hyun Woo!
- Hyun Woo - Tolong bawa dokternya kesini, cepat!
Dokter. Suster. Datang kesini sekarang!
Cepat!
Tidak ada lagi yang terjadi ketika wali berkeliling?
Tidak. Disana tidak ada masalah.
Perawat hanya memberikan dia suntikan.
Wajahnya juga terlihat nyaman.
Aku hanya pergi untuk mandi sebentar, dan kemudian tiba-tiba...
Sepertinya kondisi ini tidak terlalu bagus.
Aku punya harapan besar karena dia jauh lebih baik.
Kau harus siap untuk perjuangan yang panjang.
Perjuangan yang panjang? Apa maksudmu?
Aku sedang berbicara tentang keadaan vegetatif.
Sekarang kita hanya bisa berharap untuk sebuah keajaiban..
Kondisi vegetatif? Bagaimana bisa?
Kau mengatakan bahwa dia melewati masa kritis.
Apa kau membuat kesalahan?
Dia membuka matanya dan bahkan bisa berbicara. Bagaimana dia bisa dalam kondisi vegetatif begitu tiba-tiba?
Apa kau membuat kesalahan medis? Apa yang telah kau lakukan untuk kakakku?
Hyungsoo-nim.
Ada apa dengan wajahmu? Apa terjadi sesuatu?
Sekarang Shin Hyun Woo,telah dipastikan berada dalam kondisi vegetatif.
Apa?
Ini adalah sesuatu yang baik. Itulah yang sudah kita harapkan juga.
Sekarang, Aku juga bisa lebih bebas dengan rencana balas dendamku.
Sepertinya ini hari yang baik. Haruskah kita bersulang?
Jangan katakan apa-apa. Kau hanya akan terluka.
Shin Hyun Woo telah mendapat hukuman dua kali.
Dia mengkhianati istrinya,
dan mengalami kecelakaan dengan wanita lain. Dia menjadi suami yang berselingkuh.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Kita tidak tahu kapan dia akan bangun.
Mengetahui bahwa dia di Seoul membuatku merasa sangat tidak nyaman.
Aku benar-benar ingin mengirimnya ke suatu tempat yang jauh.
Apa keluarga Shin pernah membiarkan kita melakukan hal itu?
Ada benar-benar hal seperti itu sebagai keajaiban di dunia ini.
Selama keluarga pasien masih mengharapkan sebuah keajaiban, mereka tidak akan menyerah pada pengobatan.
Jadi dia harus berada jauh dari keluarganya.
Ke tempat dimana keajaiban itu tidak bisa terjadi. Sebuah tempat yang jauh.
Satu bulan kemudian
Apa yang akan kita lakukan sekarang kakakmu masih belum bangun?
Ini sudah satu bulan.
Hyung pasti akan sadar. Dia tidak akan pergi seperti ini.
Ini tidak akan begitu membuat frustasi jika kita sudah tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Wanita macam apa yang sedang bersamanya malam itu?
Kotak hitam di lokasi kecelakaan benar-benar menunjukan seorang wanita,
dan ada surat di pakaian hyung.
Tapi aku masih tidak bisa percaya ini. Hyung tidak bisa mengkhianati siapa pun.
Apa ini?
Ini barang-barang Hyun Woo oppa.
Berikan padaku.
- Ini... - Bukankah ini boneka?
Itu benar.
Mereka membuatnya di hari kecelakaan.
Tapi kenapa disini sekarang?
Oppa. Ada tulisan NJ.
Apa? NJ?
Bukankah itu sama dengan cincin pasangan yang satunya?
Jangan bilang wanita yang bersamanya waktu itu yang mengirimkan padanya?
Apa Hyun Woo benar-benar memiliki wanita lain sebelum dia menikah?
Ini semua tampaknya terlihat seperti itu.
Aku benar-benar tidak bisa mengerti kakakku. Aku membencinya.
Bagaimana dia bisa menyembunyikannya dari kita semua?
Dan apa yang akan terjadi pada Sae-unni yang sudah sabar menunggu dia untuk sadar?
Jangan menghina Hyun Woo.
Tidak peduli apa yang orang katakan, Aku, Joo Ah Ran, adalah istrinya.
Aku pelindungnya.
Aku hanya percaya pada apa yang Hyun Woo katakan.
Aku akan mendukung dia dan berpegang pada kata-kata cinta yang dia katakan padaku.
Sampai dia sadar dan aku berubah pikiran, aku tidak akan mendengar apapun yang orang lain katakan.
Hyun Woo sekarang sedang berjuang melawan kematian.
Ini sudah terlalu melelahkan bagiku untuk memikirkan cara menyelamatkannya setiap hari,
bagaimana bisa kalian tega untuk memikirkan hal lain?
Meskipun dia hanya terbaring dan tidak mengatakan sesuatu,
tapi tangannya masih hangat dan jantungnya masih berdetak.
Tolong jangan bicara kata-kata aneh di depan orang yang sensitif sekarang.
Aku tidak bisa memaafkannya.
Aku memberitahu semuanya untuk berhati-hati dengan kata-kata mereka?
Ini sudah sangat melelahkan, kenapa kalian menempatkan garam pada luka?
Katakan pada Ah Ran untuk datang ke ruanganku.
Maaf aku tidak memberitahumu sebelumnya.
Karena kecelakaan yang dialami Hyun Woo, aku menghabiskan sejumlah uang perusahaan Soul.
Ini untuk memberikan pihak lain sejumlah uang kompensasi.
Ya. kau melakukannya dengan baik. Jangan biarkan mereka merasa sedih.
Putraku juga sakit. Apa itu semua ada hubungannya dengan kita?
Dan aku tidak ingin membiarkan Hyun Woo seperti itu.
Aku bertanya pada orang tuaku di Amerika,
mereka janji untuk mencari rumah sakit terbaik di Amerika.
Tim dokter di sana berhasil membawa kembali seseorang dari keadaan vegetatif.
Aku berencana untuk menyerahkan Hyun Woo pada mereka.
Ada banyak dokter di sini. Akankah rumah sakit menerima tim medis asing?
Aku mengkhawatirkan itu juga.
Kita tidak bisa mengirim Hyun Woo dalam kondisi seperti itu.
Aku benar-benar ingin menggunakan villamu di Yangpyeong.
Disana udaranya sangat bagus.
Dan kemudian kita bisa mendatangkan dokter terbaik dan para perawat.
Jika kita mengusahakan perawatan khusus selama 24/7, Aku yakin Hyun Woo akan sadar.
Tolong biarkan aku melakukan itu.
Kita sudah menghabiskan banyak biaya medis sekarang.
Apa kita benar-benar perlu mendatangkan dokter dari luar negeri?
Selama kita bisa membawa Hyun Woo kembali, kenapa uang yang akan peduli?
Aku berbicara dengan orang tuaku di Amerika,
mereka mengatakan bahwa jika mereka harus...
menjual salah satu gedung mereka, mereka bersedia untuk mendukung pengobatan Hyun Woo.
Kau hanya melakukan apa yang kau anggap benar. Kau berusaha keras untuk menyelamatkan suamimu.
Bagaimana kami sebagai orang tua bisa mengatakan tidak padamu?
Terimakasih, ayah.
Hyun Woo pasti akan sadar.
Aku bahkan bisa melakukan transaksi seumur hidupku untuk itu.
Aku telah memutuskan untuk menggunakan sisa hidupku untuk membayar kembali cinta yang dia tunjukkan padaku.
Aku mendapat izin untuk memindahkan Hyun Woo.
Tolong dengarkan aku dan bantu aku carikan seorang perawat. Aku sedang terburu-buru.
Hyun Min, sampai kapan kau hanya mengurus tokomu sendiri?
Kakakmu sedang terbaring sakit. Kau harus belajar bagaimana cara untuk melindungi Soul juga.
Aku sedang berpikir untuk merubah sedikit interior di toko.
Aku tidak ke toko untuk sementara waktu. Pasti terlihat berantakan.
Jangan khawatir tentang toko. Aku akan membantumu untuk mengurus itu.
Lalu apa kau ingin pergi kesana hari ini?
Aku mau pergi ke rumah sakit.
Selamat datang. Toko ini belum buka.
Ah Ran.
Kau.
Kau Ah Ran, kan? Joo Ah Ran yang pernah sekolah di SMP dan SMA Putri Hu Ahm
Aku Yeon Jae. Kita adalah tetangga di Hu Ahm.
Kau pasti salah orang. Aku tidak mengenal orang sepertimu.
Kau bercanda, kan?
Aku bilang aku Kim Yeon Jae Bagaimana bisa kau tidak mengenalku?
Kau sudah banyak berubah. Kau jauh lebih cantik sekarang.
Sepertinya kau melakukan beberapa operasi pada mata dan hidungmu.
Ini terlihat benar-benar alami.
Ah, benar. Aku dengar bos disini adalah adik iparmu?
Aku bilang padanya aku mengenalmu, tapi dia mengatakan beberapa hal aneh.
Dia mengatakan sesuatu tentang kau berimigrasi ke Amerika.
Ikut aku. Aku punya sesuatu yang harus kukatakan padamu.
Dengarkan aku baik-baik. Aku bukan Joo Ah Ran yang kau kenal.
Orang tuaku sedang ada di Amerika.
Dan aku sudah tinggal disana sejak aku masih SD.
Aku tidak ingin pernikahanku jadi rusak karena dirimu.
Apa yang kau bicarakan? Kapan kau pergi ke Amerika?
Bahasa Inggrismu kan sangat buruk sehingga kau harus tetap kembali untuk pelajaran tambahan.
Apa kau berbohong untuk menikah?
Aku tidak berbohong. Kau hanya salah paham.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi jika kau mengatakan hal mencurigakan lainnya tentangku pada adik iparku.
Bagaimana kau bisa berubah seperti ini? Kau bukan orang seperti itu.
Setiap orang akan berubah.
Mereka yang tidak berubah dalam dunia yang berubah ini adalah bodoh.
Aku tidak punya masa lalu.
Kenapa kau mengatakan kebohongan seperti itu?
Jika kau tidak pernah tinggal di Amerika, kau tidak bisa menikah?
Ini bukan seperti urusan internasional, seperti apa kondisi untuk pernikahan?
Aku bilang tutup mulutmu.
Suamiku mengetahui semua tentang diriku dan menikahiku.
Kami hanya berbohong untuk mendapatkan persetujuan orang tuanya.
Dia tidak bisa hidup tanpa diriku, jadi tidak ada yang bisa aku lakukan tentang hal itu.
Aku tidak punya waktu, jadi aku akan mengatakan hal ini.
Berhenti bekerja di toko itu! Aku akan membantumu mencari pekerjaan lain.
Berhenti dari toko? Kenapa aku harus melakukan itu?
Aku melewati wawancara yang sulit untuk masuk.
Sudah kubilang aku tidak ingin pernikahanku jadi rusak karena dirimu.
Mari kita tidak membuat lelah satu sama lain.
Kau harus berhenti hari ini.
Ambil ini.
Aku tidak tahu berapa lama kau sudah disini, tapi ini cukup untuk gajimu selama dua bulan.
Aku tidak punya alasan untuk menerima ini.
Aku akan berhenti ketika aku menginginkannya. Kau harus pergi.
Kau tidak dengar apa yang aku katakan? Kau harus ambil ini lalu pergi.
- Ambil ini. - Aku bilang tidak.
- Ambil ini. - Ada apa denganmu?
Bukankah itu Hyungsoo dan Yeon Jae?
Apa mereka berdua benar-benar saling kenal?
Benar-benar. Apa ini?
Tuan, kapan kau sampai disini?
Baru saja. Tapi apa yang kau bicarakan dengan kakak iparku?
Apa kalian berdua benar-benar berteman?
Huh? Itu...
Bukankah kau bilang bahwa kalian berdua adalah teman sekolah?
Dan kau bilang kau tinggal dekat dengannya.
Kau tidak ingat?
Tidak. Mungkin aku punya beberapa kesalahpahaman.
Aku baru saja berbicara dengannya, dan dia bilang dia bukan orang itu.
Aku dengar kakak iparmu pernah tinggal di Amerika.
Benarkah?
Joo Ah Ran adalah nama yang cukup langka.
Direktur, aku harus mengatakan sesuatu. Aku pikir aku ingin berhenti di sini.
Apa? Kau begitu senang datang ke tempat kerja.
Tapi sekarang kau ingin berhenti hanya setelah beberapa hari?
Apa tempat lain menawarkan gaji lebih tinggi?
Bukan itu. Sesuatu datang.
Aku akan melanjutkan sampai kau menemukan orang yang cocok.
Sangat sulit untuk menemukan karyawan yang cocok kenapa kau ingin berhenti?
Apa aku telah melakukan sesuatu yang salah? Apa kau marah bahwa aku belum pernah membuka toko?
Aku bilang kalau saudaraku sakit, jadi kau harus membantuku keluar sedikit.
Pekerjaan ini terlalu berat.
Memindahkan furnitur juga sulit.
Bukankah kau ingin memperkerjakan seorang gadis cantik?
Kau bisa mengambil kesempatan ini untuk menemukan gadis yang cerdas dan cantik untuk bekerja disini.
Aku punya sesuatu yang dibicarakan denganmu. Bisakah kau membantuku?
Aku? Apa yang bisa aku lakukan?
Aku punya seorang teman yang sudah seperti kakak kandungku sendiri.
Aku mencari seorang perawat yang bisa dipercaya untuk merawatnya.
Sepertinya aku bisa mempercayaimu.
Ini akan sulit, tapi kau bisa membantuku diluar?
Kau bisa lupakan tentang mengembalikan uang yang kau pinjam dariku.
Apa? Kau bilang tidak perlu mengembalikan uang sebanyak itu?
Jadi kau tahu betapa pentingnya hal ini bagiku.
Kondisinya tidak buruk, jadi kau bisa melakukannya?
Baiklah. Aku akan melakukannya.
Aku bilang, bahwa aku tidak akan pernah melupakan kebaikanmu ini.
Meskipun itu sedikit mengecewakan bahwa aku akan bekerja jauh darimu,
tapi aku akan mengurus orang itu dengan baik.
Jangan khawatir dan serahkan semuanya padaku.
Ini profesor yang sangat terkenal dari Chicago.
Dia memiliki beberapa hubungan dekat dengan orang tuaku.
Dia sudah membuat keputusan yang besar untuk datang kesini.
Aku serahkan semuanya padamu.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk putramu. Percayakan padaku.
Tidak bisakah aku ikut denganmu? Setidaknya ke rumah sakit?
Aku ingin mengantar Hyun Woo.
Baiklah. Silakan.
Hati-hati dijalan. Urus hal-hal dalam ambulans.
Baik, ayah.
Baiklah aku akan pergi sekarang.
Hyun Woo, tolong tunggu sebentar.
Aku akan datang dan mengikutimu kesana segera.
Dengarkan dokter dengan baik. Ini akan sulit, tapi tolong tunggu sebentar lagi.
Kau bisa melakukannya, kan?
Begitu kami menetap di sana, Aku akan membawamu ke sana juga.
Aku akan mengatur villa,
sehingga dapat dibandingkan dengan rumah sakit yang paling modern. Jangan khawatir.
Baiklah. Aku tidak perlu khawatir.
Aku tidak bisa seperti ini ketika aku mengantarnya pergi untuk mendapatkan dokter terbaik dan obat-obatan.
Kau sudah bekerja keras. Bagaimana dengan perawatnya?
Aku sudah meminta Dokter Nam untuk mengurus itu. Dia akan membawanya ke villa.
Kau pasti sedih. Tolong jangan melihat kami pergi.
Aku mengerti.
Aku bilang padanya aku ingin keluar.
Aku tidak mengatakan apapun padanya.
Aku sibuk, aku harus pergi.
Direktur.
Apa itu kakak iparku?
Bukan.
Ini adalah orang yang membantuku mencarikan pekerjaan lain.
Bohong. Apa yang kakak iparku katakan padamu?
Apa ada rahasia yang tidak bisa kau ceritakan padaku?
Kalian berdua benar-benar teman sekelas?
Katakan!
Kau menyembunyikan sesuatu dariku, kan?
Aku bilang, tidak ada.
Apa yang kau ketahui tentang kakak iparku? tolong katakan padaku.
Apa dia berbohong tentang kepindahannya ke Amerika?
Bagaimana bisa aku mengenal kakak iparmu?
Aku benar-benar tidak tahu apa-apa.
Halo. Namaku Yoon Jae Hee.
Senang bertemu denganmu. Aku adalah istrinya.
Ya. kau pasti sangat sedih.
Aku akan mecoba yang terbaik untuk merawatnya, jadi jangan khawatir.
Disana benar-benar tidak banyak yang harus dilakukan.
Cukup habiskan waktu dengan pasien, dan...
kau tidak bisa mengelola setiap suntikan atau obat-obatan tanpa seijinku.
Apa maksudmu?
Lakukan saja apa yang walinya katakan.
Baiklah.
Kamarmu ada di lantai dua. Beristirahatlah untuk saat ini.
Beristirahatlah dengan nyaman disini.
Tidak seorang pun akan mencarimu disini dan kau tidak perlu memikirkan hal lain.
Terserah bagaimana menurutmu tentang hal ini.
Kau akan terbiasa dengan kehidupan seperti ini secepatnya.
Ayo pergi.
Apa yang kau lakukan? Hyun Woo mengawasi kita.
Aku ingin membiarkan orang ini tahu.
Bahwa orang yang aku cintai bukan dia, tapi kau.
Tolong urus dia. Masuklah.
Dia masih memiliki beberapa bekas luka di wajahnya. Tolong bersihkan dengan hati-hati.
Baik, Dok.
Baiklah. Aku akan meyakinkan diriku.
Jika Hyungsoo pernah bersekolah disini, maka semuanya itu bohong.
Itu adalah kesalahpahaman dari awal.
Halo. Aku perawatmu Yoon Jae Hee. Aku akan menjagamu mulai dari sekarang.
Aku akan membersihkan bekas lukamu terlebih dahulu. Ini akan sedikit sakit, tapi tolong ditahan.
Paman kaki panjang?
subtitle by: WITH S2 penerjemah : indri danti22
Apa tidak ada dokter?
Jadi kau hanya menunggu untuk mati seperti ini?
Aku janji, aku akan membuatmu sadar.
Sekarang giliranku untuk mengurusmu.
Pernahkah kau membenci sesuatu yang sangat buruk dalam hidupmu?
Jangan campuri kehidupanku lagi.
Siapa yang membuatku berubah seperti ini?
Ini bukan salahku.
Ada seseorang yang harus aku cari.
Kau mengatakan sesuatu tentang kelas lulus tahun 2001?
Tidak ada gunanya bersembunyi.
Tidak ada yang akan berubah bahkan jika kau bangun sekarang
Katakan sesuatu jika kau sudah sadar.
Sadarlah sekarang!